<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:ns0 = "http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"> <HEAD> <TITLE>Documento sin týÿtulo</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <META content="MSHTML 6.00.2900.3603" name=GENERATOR> </HEAD> <BODY lang="ES" style="tab-interval: 35.4pt" vLink="purple" link="blue"> <META content=Word.Document name=ProgId> <META content="Microsoft Word 11" name=Generator> <META content="Microsoft Word 11" name=Originator> <LINK href="cuerpo2_archivos/filelist.xml" rel=File-List> <LINK href="cuerpo2_archivos/editdata.mso" rel=Edit-Time-Data><!--[if !mso]> <STYLE>v\:* { BEHAVIOR: url(#default#VML) } o\:* { BEHAVIOR: url(#default#VML) } w\:* { BEHAVIOR: url(#default#VML) } .shape { BEHAVIOR: url(#default#VML) } </STYLE> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Juan Carlos Arriagada</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Usuario</o:LastAuthor> <o:Revision>6</o:Revision> <o:TotalTime>48</o:TotalTime> <o:Created>2009-08-03T15:23:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2009-08-03T15:34:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>66</o:Words> <o:Characters>366</o:Characters> <o:Company>Dpto. Lenguas</o:Company> <o:Lines>3</o:Lines> <o:Paragraphs>1</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>431</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.5606</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Print</w:View> <w:Zoom>75</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <STYLE>@page {mso-footnote-separator: url("cuerpo2_archivos/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator: url("cuerpo2_archivos/header.htm") fcs; mso-endnote-separator: url("cuerpo2_archivos/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator: url("cuerpo2_archivos/header.htm") ecs; } @page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin: 35.4pt; mso-footer-margin: 35.4pt; mso-paper-source: 0; } P.MsoNormal { ?: minor-fareast; mso-style-unhide: no } LI.MsoNormal { ?: minor-fareast; mso-style-unhide: no } DIV.MsoNormal? { ?: minor-fareast; mso-style-unhide: no } ? p? { ?: minor-fareast; mso-style-noshow: yes } ? P.estilo28 { ?: bold; mso-style-name: estilo28 } LI.estilo28 { ?: bold; mso-style-name: estilo28 } DIV.estilo28? { ?: bold; mso-style-name: estilo28 } ? .MsoChpDefault? { ?: 10.0pt; mso-style-type: export-only } UNKNOWN { ?: 0 } ? DIV.Section1? { page: Section1 } TABLE.MsoNormalTable? { ?: "Times New Roman","serif"; mso-style-name: "Tabla normal" } ? P.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } LI.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } DIV.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } P.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } LI.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } DIV.MsoNormal { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } P.MsoHeader { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } LI.MsoHeader { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } DIV.MsoHeader { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } P.MsoFooter { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } LI.MsoFooter { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } DIV.MsoFooter { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 212.6pt right 425.2pt } A:link { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlink { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } A:visited { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlinkFollowed { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } P { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } P.estilo28 { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-name: estilo28; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } LI.estilo28 { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-name: estilo28; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } DIV.estilo28 { FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-style-name: estilo28; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } DIV.Section1 { page: Section1 } </STYLE> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><LINK href="cuerpo_archivos/themedata.thmx" rel=themeData><LINK href="cuerpo_archivos/colorschememapping.xml" rel=colorSchemeMapping><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> ? </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="9218"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <DIV class=Section1> <DIV> <table width="100%" align="center" cellpadding=0 cellspacing=0> <tr> <td valign="top"><img src="cuerpo2_archivos/image004.gif" alt="" width=148 height=119 hspace=12 align=left v:shapes="_x0000_s1027"></td> <td valign="top"><img src="cuerpo2_archivos/image002.gif" width=120 height=95 align="right" v:shapes="_x0000_s1028"></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <strong> <div align="center"></div></strong> <div align="left"><strong>BIENVENIDO/AS!!!!</strong></div> <p>Les informamos que durante los d&iacute;as 6, 7 y 8 de abril de 2011 se realiz&oacute; el XVII Encuentro Internacional de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas extranjeras en la Ense&ntilde;anza Superior (Sonaples) en la USACH, cuyo tema central fue &quot;Presencia de lenguas nacionales y extranjeras en el Bicentenario&quot;.</p> <p>En este Encuentro se presentaron alrededor de 40 ponencias, tres grupos de discusi&oacute;n, reuniones plenarias con acad&eacute;micos extranjeros y un sentido homenaje a dos destacados profesores socios del SONAPLES. De esta manera este Encuentro constituy&oacute; un importante espacio para el fomento en la calidad de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de lenguas y la investigaci&oacute;n en el campo disciplinario de la ling&uuml;&iacute;stica aplicada.<br> En unos d&iacute;as m&aacute;s publicaremos un Bolet&iacute;n con noticias de SONAPLES.</p> <p><a href="Revista/BOLETIN SONAPLES.html" title="Bolet&iacute;n Sonaples">Bolet&iacute;n Sonaples</a> <br> </p> <!-- <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">FACULTAD DE HUMANIDADES <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">DEPARTAMENTO DE LING&Uuml;&Iacute;STICA Y LITERATURA<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">7 al 9 de abril de 2010<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><A href="Primera_Circular_Oct_8.htm"><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR">VER DETALLES</SPAN></A></SPAN><SPAN class=MsoHyperlink><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><A href="english_version_oct_8.htm"><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR">ENGLISH</SPAN></A><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR"><SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><A href="japanese_oct_8.htm">JAPANESE</A><SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><A href="portuguese_oct_8.htm">PORTUGUESE</A><o:p></o:p></SPAN></P>--></DIV> <P class=MsoNormal style="tab-stops: 289.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>